Two Cher Valley dates for your diary

Le Grand Désherbage

Dimanche 16 octobre à 16h  – salle des fêtes de Luzillé

GRATUIT – à partir de 7 ans

Thème : noir et blanc

Imants Ziedonis est l’auteur de contes qui ne le sont pas vraiment. Nous sommes là loin des histoires traditionnelles de notre enfance pleines d’ogres et de fées, même si, grâce à sa sensibilité et sa poésie, il emmène le lecteur vers des pays de rêve et de nostalgie.

Entre la forme théâtrale et celle du conte, CONTES DES COULEURS est un spectacle intemporel qui crée son propre monde, sa nuance de lumière, sa tonalité musicale.

Un spectacle à voir, à écouter, à rêver.

Ce spectacle a bénéficié du soutien du Centre National du Théâtre, de la SPEDIDAM et de la Ville de Chinon.

Auteur : Imants Ziedonis
Traduit du letton par Hélène Challulau, Gita Grinberga
Adaptation et mise en scène : Denis Wetterwald
Musique : Rénald Fleury
Lumières : Magali Pibaleau
Décors : Jean Vindras

Intervenants : Denis Wetterwald, comédien et Rénald Fleury, contrebassiste

Dans le cadre de la saison culturelle de la CCBVC, en partenariat avec les communes et les bibliothèques d’Epeigné-les-Bois et de Luzillé

•••

La Cave Paris-Simoneau – Portes Ouvertes: Samedi le 26 novembre: 9.00-18.30

21 rue des vignes, 41400 Saint-Georges-sur-Cher 

Tel: 02.54.71.36.14 

Epeigné-les-Bois: Voeux du Maire 2012 on Saturday 7th January

Michel Mergot, maire of Epeigné, @ the Cérémonie des Voeux 2011

Very brief report in La Nouvelle Republique of this year's event: 

'Lors de la cérémonie des vœux du maire, la commission environnement, maisons fleuries, sentiers pédestres a remis les prix aux lauréats du concours.

Maisons de bourg : 1. Marie-Claude et Jacques Ancelin, 2. Madeleine et Maurice Coquain.
Maisons de campagne : 1. Joséphine et Pierre Brunet, 2. Odette Ferrand.
Parcs fleuris : Nicole Caplain-Mory et Élisabeth Cacheur, toutes deux première ex aequo.'

2011 winners of the garden competition

Also a more lengthy and detailed report here in La NR on Luzillé's Cérémonie des Voeux held the following day.

Part of the centre of Luzillé

Dog manning a stand at a Luzillé fête: June 2009

Yesterday's setting sun in car mirror

Reflections of the setting sun: 20th September  

After a day spent in Chinon, Saint-Nicolas-de-Bourgueil and Bourgueil (reports to follow) under a largely grey sky, the sun finally came out towards the end of the day. We caught the final rays as we headed along the road from Sublaines to Luzillé.

A few minutes earlier on the A85 autoroute

Luzillé en fête

Dog in charge of the shooting gallery

Dropped over to Luzillé (five kilometres west-ish of Epeigné) last evening to catch the last of the féte’s activities and have something to eat. The weather hadn’t been particularly kind, it was Mothers’ Day and the fête goes on the whole day, so things were winding down. We did see one of the log sawing competitions. Looked decidedly hard work if you weren’t in training.

Sawing contest – Bernard Clement (below)

'Deux flics bleus' – to keep order

Checking a speeding tractor

After a few beers we went into Luzillé's Salle des Fêtes to eat. As I was with some members of the Epeigné-les-Bois comité des fêtes, there was keen interest in the party in the quality and price of the food being offered here.

As far as rapport-qualité-prix (value) was concerned there was no contest with Epeigné as the runaway winner. The meal at Luzillé cost €13 – giving you a choice between frogs’ legs with a garlic sauce and frites and entrecôte frites, cheese and a choc-ice. Any wine was extra. In contrast at Epeigné’s fête country the €11 menu gave you a glass of kir, potato salad with smoked sausage as an entrée, chilli-con-carne or spare ribs (€1 euro supplement for entrecôte) – all served with frites – followed by cheese and dessert plus a bottle of wine between 4 and coffee. Pas photo!

We bought a bottle each (€5 a pop) of the 2005 Touraine Cabernet 2005 and the 2006 Côt, Les Maitres Vignerons (cave co-op de Francueil). The Cabernet was drinking well, while the Côt was OK but anonymous. Both were leagues better than the rough and mean cubitainer Cabernet (also Francueil) being sold on the buvette stand outside.

Buvette stand

••

Now back to finishing the Joguet visit report..................