Awards and citations:


1997: Le Prix du Champagne Lanson Noble Cuvée Award for investigations into Champagne for the Millennium investment scams

2001: Le Prix Champagne Lanson Ivory Award for investdrinks.org

2011: Vindic d'Or MMXI – 'Meilleur blog anti-1855'

2011: Robert M. Parker, Jnr: ‘This blogger...’:

2012: Born Digital Wine Awards: No Pay No Jay – best investigative wine story

2012: International Wine Challenge – Personality of the Year Award




Thursday 9 August 2012

Translayon 2013: 7th-9th June


Finish of the Translayon 2011@Chalonnes

Announcement of the Translayon 2013:

'Le Comité Départemental de la Randonnée Pédestre du Maine et Loire se réunira le 18 septembre prochain pour statuer sur une reconduction de son  partenariat avec l’Agence de Développement Loire en Layon pour 2013 et participer ainsi à la troisième édition de la Grande Descente du layon – Translayon qui aura lieu du 7 au 9 juin 2013.

De nombreuses nouveautés devraient être au programme, à commencer par le format de ces 3 journées de randonnées qui se feront par ‘grandes boucles’. Les participants descendront ainsi en 3 journées toute la vallée du layon (depuis la source jusqu’à la confluence avec la Loire ) via 3 grandes boucles d’une trentaine de km chacune. Ce nouveau format permet d’emprunter de nouveaux circuits mais également de limiter les désagréments liés au système des navettes. Par ailleurs, une halte ravitaillement supplémentaire sera ajoutée l’après-midi et plusieurs animations seront-elles aussi ajoutées au programme. Enfin, conformément aux attentes exprimées par beaucoup des participants à l’édition 2012, un balisage plus dense devraient être mis en place pour faciliter la randonnée en autonomie.  

Les participants à la formule ‘3 jours’ n’étant pas véhiculés ou souhaitant ne pas avoir à prendre leur véhicule durant les 3 journées se verront à nouveau proposer, en option, la formule ‘transport des bagages et service navette depuis le lieu d’hébergement jusqu’au départ des circuits’.

Ce qui ne changera pas : la volonté des organisateurs de conférer à cet événement une dimension humaine et conviviale !! A cette fin, le nombre de participant sera donc une nouvelle fois limité.'
  
Details from: Aurélien Debomy 
Chargé de promotion touristique
Agence de Développement Loire en Layon
02 41 54 59 22 / 06 46 16 59 52

tourisme@layon.org

No comments: