François Chidaine and Jacky Blot with their Vouvrays
2013 Les Argiles (François) and 2013 Clos de Venise (Jacky)
One of the most intriguing aspects of the barring of Jacky Blot and François Chidaine from vinifying their Vouvray in Montlouis is that Jacky wrote to the INAO in Tours on 15th July 1999 asking for permission to vinify his Vouvray at Montlouis. On 5th October 1999 he received a letter informing him that the Commission permanente de INAO had given a favourable response to his request to vinify Vouvray in Montlouis. No time limit to this permission was given.
Letter from Jacky Blot to the INAO in Tours 15th July 1999:
Cher Monsieur
J'ai l'honneur de porter à votre connaissance mon intention de vinifier dans mon installation de Montlouis sur Loire le raisin récolté sur ma parcelle située sur l'aire d'appellation VOUVRAY et destiné à l'elaboration de VOUVRAY TRANQUILLE.
Si ce projet devait poser un quelconque problème, vous voudrez boen en transmettre les raisons dûments justifiées à Maître ANDREA LINDNER-JAMIN avocat à BORDEAUX, 27, RUE Charles CHAUMET.
Avec mes remerciements, et mes meilleurs salutations.
JACKY BLOT
J'ai l'honneur de porter à votre connaissance mon intention de vinifier dans mon installation de Montlouis sur Loire le raisin récolté sur ma parcelle située sur l'aire d'appellation VOUVRAY et destiné à l'elaboration de VOUVRAY TRANQUILLE.
Si ce projet devait poser un quelconque problème, vous voudrez boen en transmettre les raisons dûments justifiées à Maître ANDREA LINDNER-JAMIN avocat à BORDEAUX, 27, RUE Charles CHAUMET.
Avec mes remerciements, et mes meilleurs salutations.
JACKY BLOT
•
The favourable response (5th October 1999) from Luc Valade, le sous-directeur Direction Générale de la Concurrence et de la Répression des Fraudes.
Monsieur
J'ai l'honneur de vous notifier la décision favourable de la Commission permanente de l'INAO du 9 septembre 1999 au sujet de votre demande de vinification de l'appellation <<VOUVRAY>> (vin tranquille) hors aire de production, en l'occurence sur la commune de Montlouis sur Loire.
Je vous prie de croire, Monsieur, à l'assurance de ma considération distinguée.
Le Sous-Directeur
Luc VALADE
•
This letter would appear to set a precedent since it shows that vinifying Vouvray in Montlouis was acceptable to the INAO in 1999. Worth noting that the INAO's permission extended only to still wines as the 1974 Vouvray Décret, signed into law by Jacques Chirac, banned the production of sparkling Vouvray outside the appellation with no exceptions made, not even Nazelles-Négron.
To follow shortly, in a separate post, interviews with François Chidaine and Jacky Blot along with a phone interview with Philippe Brisbarre, the president of the regional committee of the INAO.
No comments:
Post a Comment