Les Portes Ouvertes (open house) à Montlouis in June

Samedi 6 et dimanche 7 juin Saturday 6th and Sunday 7th June

Invitation from a small band of 30-year-old wine and cider producers

Antoine Foucault (Brezé)

Lise et Bertrand Jousset (Montlouis)
Antoine Foucault (Saumur)
La Grange aux Belles (Anjou)
Nicolas Grosbois (Chinon)
Cyril Zangs (Ciderond Normand)

Nicolas Grosbois, Panzoult (Chinon)

Also exhibition of sculture by Olivier Masson and visits to the vineyard with the producers.

36 Rue des Bouvineries, 37270 Montlouis-sur-Loire. Tel: 02.47.50.70.33; mobile: 06.03.10.27.06

•••

Samedi 13 juin : 14h / 19h & dimanche 14 juin 2009 : 10h / 19h

La cave se rebiffe chez Frantz Saumon,

Frantz Saumon

vignerons, cidre"rond", brasseur et paysan-boulanger

vous invitent aux journées de dégustation

Saturday 13th and Sunday 14th June
At Frantz Saumon’s cellar in Husseau

Frantz Saumon (Montlouis)

Patrick Corbineau (Candes-Saint-Martin – Chinon and Touraine)

Laurent Barth (Alsace)

Patrick Corbineau (Brouilly)

Cyril Zangs (Cidrerond Normand)

Brasserie de la Pigeonnier (brewer@Saint-Martin-le-Beau)

Jean-Baptise Jamin (paysan-boulanger)

15 Chemin des Cours, Husseau, 37270 Montlouis sur Loire
At the northern end of the pretty little village of Husseau